İşletme Tüzüğü

§ 1. Bu kanunun amaçları doğrultusunda, aksi açıkça belirtilmedikçe aşağıdaki terimler şu anlamlara gelir:

1. a. "City" — Los Santos City Government'ın yetki ve idari sınırları dahilindeki bölgeyi ifade eder ve aksi belirtilmedikçe City'nin tüm departman, büro, kurul ve kurumlarını kapsar.
2. b. "City Government" — Los Santos City Government için kullanılan ve tüm departman, büro ve kurumlarını kapsayan genel terimdir.
3. c. "State" — San Andreas Eyaleti anlamına gelir.
4. d. "County" — Los Santos County anlamına gelir.
5. e. "Agency" — Harcamaları tamamen veya kısmen City Treasury'den karşılanan herhangi bir departman, büro, kurul, komisyon veya devlet dairesi anlamına gelir.
6. f. "Law" — Anayasayı, bu kanunu, herhangi bir tüzüğü ve City, State veya federal düzeyde yürürlükte olan her türlü yönetmelik, kural veya düzenlemeyi kapsar.
7. g. "Department of Finance" ("DoF") — Bu kanunun uygulanmasından fasıl 1, § 2'de belirtildiği üzere nihai olarak sorumlu olan City kurumu.
8. h. "Bureau of Licensing" ("Bureau") — Department of Finance bünyesinde fasıl 1, § 2'de ihdas edilen ve bu kanun kapsamındaki kayıt, lisanslama, denetim ve idari yaptırım işlemlerini birinci derecede yürüten birim. Bu kanunda tek başına "Bureau" ibaresi kullanıldığında Bureau of Licensing kastedilir.
9. i. "Business Dispute Resolution Board" ("BDRB") — Mayor'un başkanlık ettiği; Director of Finance, Deputy Directors of Finance ve Commissioner of Licensing'den oluşan, fasıl 10'da işletme yaptırımlarına ve suçlarına ilişkin itirazları karara bağlayan kuruldur.
10. j. "Civil Fine" — Bu kanunun ihlalinden doğan fiillerin telafisi amacıyla Bureau tarafından uygulanan, mahkeme kararı gerektirmeyen idari para cezasıdır.
11. k. "Majority Shareholder" — Bir işletmenin toplam hisselerinin yüzde ellisinden (%50) fazlasına, tek başına veya fasıl 2, § 1(b) uyarınca birlikte hareket eden bir hissedar grubu olarak sahip olan kişi veya kişiler anlamına gelir.
12. l. "Shareholder" — Bir işletmenin herhangi bir yüzde hissesine sahip herhangi bir gerçek veya tüzel kişi anlamına gelir.
13. m. "Business Structure" — Fasıl 2, § 2'de tanımlanan Sole Proprietorship, General Partnership veya Corporation türlerinden birini ifade eder.
14. n. "Fictitious Business Name" — Bir işletmenin resmi kayıtlı adından farklı olarak halka açık şekilde kullandığı ticari isim anlamına gelir.
15. o. "Consumer" — Bir işletmeden şahsi kullanım amacıyla, ticari amaç gütmeksizin mal veya hizmet satın alan veya almaya teşebbüs eden herhangi bir gerçek kişi anlamına gelir.
16. p. "Unfair Business Practice" — Fasıl 5, § 1'de sayılan, dürüst rekabeti veya tüketici haklarını zedeleyen ticari davranışları ifade eder.
17. q. "Employee" / "Employer" — Bir işletme bünyesinde ücret karşılığı iş gören gerçek kişi ("Employee") ile bu kişiyi istihdam eden işletme sahibi veya temsilcisi ("Employer") anlamına gelir.
18. r. "Rehinci" — Bir kişiden, şahsi mülkiyetinde bulunduğunu beyan ettiği taşınır bir eşyayı teminat (rehin) olarak alıp karşılığında ödünç para veren ve söz konusu eşyayı, borcun geri ödenmesi şartıyla fasıl 4, § 16'da öngörülen süre boyunca elinde tutan gerçek veya tüzel kişi anlamına gelir.
19. s. "İkinci El Eşya Satıcısı" — Kullanılmış veya ikinci el taşınır eşyayı, ticari amaçla, halktan doğrudan satın alan, takas eden veya komisyon karşılığı satışa sunan gerçek veya tüzel kişi anlamına gelir; bu tanım fasıl 4, § 14'te öngörülen istisnalar saklı kalmak kaydıyla mülk sahibi işletmelerin kendi stoklarını satmasını kapsamaz.
20. t. "Denetime Tabi Eşya" — Rehinci veya İkinci El Eşya Satıcısı tarafından teminat olarak alınan veya satın alınan; elektronik cihaz, mücevher, değerli metal, ateşli silah, motorlu taşıt parçası veya seri numarası ya da benzersiz bir tanımlayıcı işareti bulunan her türlü taşınır eşya anlamına gelir.
21. u. "Yetişkinlere Yönelik Materyal" — 18 yaş ve üzeri bireylere yönelik, açık cinsel içerik, pornografi, çıplaklık veya grafik şiddet içeren içerik anlamına gelir.
22. v. "Lisanslı İşletme" — Bu kanun uyarınca herhangi bir lisans türüne sahip olan veya sahip olmakla yükümlü olan işletme anlamına gelir.

Bu kanun kapsamında düzenlenen lisans türleri ("Genel Yürütme Lisansı", "Alkol Satış Lisansı", "Şans Oyunları Lisansı", "Yetişkin Eğlence Lisansı", "Sigara ve Tütün Lisansı", "Yayıncılık Lisansı", "Taşımacılık ve Nakliye Lisansı", "Emlak ve Mülk Hizmetleri Lisansı", "Özel Güvenlik Hizmetleri Lisansı", "Araç Galerisi Lisansı", "Finansal Hizmetler Lisansı" ve "Rehincilik ve İkinci El Eşya Ticareti Lisansı") fasıl 3, § 1'de tek tek tanımlanmıştır.

§ 2. Bu kanunda belirtilen hükümlerin uygulanması City'nin yetki alanına girer. Los Santos City Charter'ın yetmiş dokuz (79) numaralı bölümü uyarınca Department of Finance, burada yer alan tüm iş kaydı, lisanslama ve denetim kurallarının uygulanması için nihai yetkili makam olarak belirlenmiştir.

1. a. Department of Finance bünyesinde, bu kanunla Bureau of Licensing ihdas edilmiştir. Bureau; işletme kaydı, lisans başvurularının değerlendirilmesi, lisans koşullarının belirlenmesi ve ilanı, denetimlerin yürütülmesi ve idari yaptırımların uygulanması dahil olmak üzere bu kanun kapsamındaki tüm gündelik iş ve işlemleri Department of Finance adına yürütür.
2. b. Bu kanunda geçen "Department of Finance" ve "Bureau of Licensing" ibarelerinden hangisi kullanılırsa kullanılsın, aksi bir hükümde açıkça belirtilmedikçe icra yetkisi Bureau of Licensing'e aittir; Department of Finance genel gözetim, politika belirleme ve nihai karar yetkisini saklı tutar. Bureau of Licensing'in başında bir Commissioner of Licensing bulunur; Commissioner, Director of Finance'e karşı sorumludur.
3. c. Bu kanunun hükümleri, City sınırları içinde ve City'nin yetki alanına giren çevre bölgelerde ekonomik faaliyette bulunan herhangi bir kuruluşa, yasal durumu ve finansman şekli ne olursa olsun uygulanır. Bu kanun kapsamında ekonomik faaliyet; mal veya hizmet üretmek, sağlamak, satın almak, satmak, kiralamak, komisyon karşılığı aracılık etmek veya rehin almak olarak tanımlanır.
4. d. Ekonomik faaliyet kapsamında olmayan gerçek kişiler bu kanunun uygulama alanına girmez. Bu kanunun amaçları doğrultusunda, ekonomik faaliyette bulunan herhangi bir kuruluş bundan sonra "işletme" olarak anılacaktır.

§ 3. Bu kanun "Los Santos Business Code" olarak bilinecek ve anılacaktır.

§ 4. Bu kanunun amacı; San Andreas vatandaşlarının sağlık, güvenlik ve haklarını korumak, işletmelerin yasal ve şeffaf şekilde faaliyet göstermesini sağlamak, dürüst rekabeti teşvik etmek, tüketicileri haksız ticari uygulamalara karşı korumak, çalışanların temel haklarını güvence altına almak ve City'nin ekonomik düzenini istikrarlı, öngörülebilir ve denetlenebilir bir zeminde sürdürmektir.

§ 5. Bu kanunun herhangi bir hükmünün, herhangi bir sebeple geçersiz veya uygulanamaz sayılması, kanunun geri kalan hükümlerinin geçerliliğini ve uygulanabilirliğini etkilemez; geçersiz sayılan hüküm, kanunun amacına en yakın şekilde uygulanmaya devam eder.

§ 1. İşletmenin yasal olarak kurulması ve kaydedilmesi aşağıdaki esaslara tabidir:

1. a. State sınırları içinde ekonomik faaliyette bulunmayı amaçlayan herhangi bir işletme, faaliyete başlamadan önce, çoğunluk hissedarlarından biri tarafından Bureau'ya kaydedilip lisanslandırılmalıdır. Kayıt başvurusu; işletmenin adını, hayali işletme adını (varsa), açık adresini, faaliyet konusunu, fasıl 2, § 2 uyarınca seçtiği işletme yapısını ve tam hissedarlık listesini içermelidir.
2. b. Hisselerin dağılımı sonucunda hiçbir hissedarın işletmenin tüm hisselerinin %50'sinden fazlasına sahip olmadığı durumlarda, kayıt başvurusu, toplamda hisselerin çoğunluğunu (%50'den fazlasını) temsil etmek üzere gereken asgari sayıda hissedar tarafından birlikte ve yazılı olarak yapılmalıdır; bu şekilde başvuran hissedarlar bu kanun kapsamında müştereken "Majority Shareholder" sayılır.
3. c. Kaydı yapılmamış bir işletmenin faaliyette bulunması, daha önce bir uyum bildirimi verilip verilmediğine bakılmaksızın, her hâlükârda fasıl 9, § 2'de öngörülen "Lisanssız İşletme Faaliyeti" suçunu oluşturur; zira kaydı yapılmamış bir işletme tanım gereği geçerli hiçbir lisansa da sahip değildir. İşletmeye ayrıca fasıl 8, § 4 uyarınca bir uyum bildirimi verilmiş ve buna rağmen kayıt yaptırılmamışsa, işletme bu durumda fasıl 9, § 1'de öngörülen ek cezaya da tabi olur.
4. d. İki hissedarın bir işletmenin hisselerini eşit olarak (%50-%50) paylaştığı ve bu kanun kapsamında Majority Shareholder kararı gerektiren bir işlem üzerinde (fesih, yapı değişikliği, mülkiyet devri gibi) hissedarların otuz (30) gün içinde yazılı olarak anlaşamadığı durumlarda, taraflardan herhangi biri BDRB'ye başvurarak uyuşmazlığın karara bağlanmasını talep edebilir. BDRB, fasıl 10'da öngörülen usulü kıyasen uygulayarak işletmenin faaliyetinin devamı, feshi veya hisselerin tasfiyesi konusunda bağlayıcı karar verebilir.

§ 2. Bir işletme, kayıt başvurusu sırasında aşağıdaki üç yapıdan birini seçmek zorundadır; seçilen yapı kayıt belgesinde açıkça belirtilir:

1. a. Sole Proprietorship (Şahıs İşletmesi) — Tek bir gerçek kişi tarafından sahiplenilen ve işletilen, sahibinden ayrı bir tüzel kişiliği bulunmayan yapıdır. Sahibi, işletmenin tüm borç, ceza ve yükümlülüklerinden şahsi malvarlığıyla sınırsız olarak sorumludur.
2. b. General Partnership (Ortaklık) — İki veya daha fazla hissedarın, kayıtta belirtilen hisse oranlarına göre birlikte sahiplendiği yapıdır. Her hissedar, işletmenin borç, ceza ve yükümlülüklerinden hisse oranıyla sınırlı olmaksızın, diğer hissedarlarla müteselsilen sorumludur.
3. c. Corporation (Şirket) — Hissedarlarından ayrı bir tüzel kişiliğe sahip; Majority Shareholder ve/veya kayıtlı yöneticiler tarafından temsil edilen yapıdır. Hissedarların bu kanun kapsamındaki mali sorumluluğu, aksi bu kanunda açıkça öngörülmedikçe, işletmeye yaptıkları sermaye katkısıyla sınırlıdır; ancak bir hissedar bizzat işlediği bir suç veya ihlalden dolayı kişisel olarak sorumlu tutulmaya devam eder.
4. d. Bir işletmenin yapısında sonradan yapılacak her değişiklik (örneğin Sole Proprietorship'ten Corporation'a geçiş), değişiklik tarihinden itibaren yedi (7) gün içinde Bureau'ya yazılı olarak bildirilmeli ve kaydın güncellenmesi için başvuru yapılmalıdır. Bildirim süresi içinde yapılmayan yapı değişikliği, kaydın güncelliğini yitirmesi anlamına gelir ve işletme, fasıl 9, § 7'de öngörülen "Bilgi Vermekte Başarısızlık" suçundan sorumlu tutulur.

§ 3. İşletme adına ilişkin aşağıdaki esaslar uygulanır:

1. a. Bir işletme adı, bir işletmenin yasal bir varlık olarak kaydedildiği resmi adı ifade ederken, hayali işletme adı, bir işletmenin kendisini halka açık bir şekilde sunduğu ve ticari faaliyette bulunduğu addır.
2. b. Belirli bir işletme adı üzerindeki münhasır hak, bu adı Bureau'ya başarılı bir şekilde kaydeden ilk işletmeye aittir. Adın ilk gerçek, görünür, halka açık ve sürekli kullanımı, Bureau'ya kayıt yapılmadığı sürece sahibine o ad üzerinde münhasır kullanım hakkı vermez.
3. c. Bir hayali işletme adı; mevcut bir City kurumunun, State kurumunun veya daha önce kaydedilmiş bir işletmenin adıyla karıştırılabilecek derecede benzer şekilde seçilemez ve halkı işletmenin niteliği, sahipliği veya City ile bağlantısı konusunda yanıltacak şekilde kullanılamaz; bu şekilde tespit edilen kayıt başvuruları Bureau tarafından reddedilir.

§ 4. Yeni işletme sahipleri, kaydın yasallığını koruması için her türlü mülkiyet değişikliğini yedi (7) gün içinde Bureau'ya bildirmek zorundadır. Bir mülkiyet değişikliği bildirimi; her hissedarın tam adını, yasal adresini, doğum tarihini, hissedarlar arasındaki hisse dağılımını ve mülkiyetin devriyle ilgili yazılı kanıtı (satış sözleşmesi, hibe belgesi veya benzeri) içermelidir. Bu bildirim, fasıl 3, § 7'de öngörülen yeni lisans başvurusu yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz.

§ 5. Bir işletmenin feshine ilişkin aşağıdaki esaslar uygulanır:

1. a. Bir işletme, Majority Shareholder'ın Bureau'ya yazılı bildiriminde bulunması suretiyle faaliyetini gönüllü olarak sona erdirebilir.
2. b. Fesih bildiriminin işleme alınabilmesi için, işletmenin bu kanun kapsamında tahakkuk etmiş tüm sivil para cezalarının ve lisans ücretlerinin ödenmiş olması şarttır; aksi halde Bureau fesih işlemini tamamlamaz ve işletme, tahakkuk eden borç ödenene kadar bu kanun kapsamındaki tüm yükümlülüklere tabi olmaya devam eder.
3. c. Fasıl 8, § 2(5) uyarınca işletme kayıt defterinden çıkarılan bir işletme, bu kanun anlamında zorunlu olarak fesholmuş sayılır ve bu tarihten itibaren hiçbir ekonomik faaliyette bulunamaz.
4. d. Fesholmuş bir işletmenin adı, fesih tarihinden itibaren otuz (30) gün boyunca yeniden kayıt için rezerve edilir; bu sürenin sonunda ad, § 3'te belirtilen öncelik kuralına göre üçüncü kişilerce yeniden tahsis edilebilir hale gelir.

§ 1. State, State Constitution uyarınca City'ye tüm iş ruhsatlarının verilmesi ve düzenlenmesi konusunda yetki vermiştir. Eyalet tarafından belediye otoritesine devredilen bu yetki kapsamında, aşağıdaki lisans ve/veya izin türleri düzenlenir:

Her lisans türüne ilişkin özel işletme koşulları fasıl 4'te düzenlenmiştir. Aksi Bureau tarafından ilan edilmedikçe, yalnızca (a) ve (b) bentlerinde sayılan lisans türleri için başvurular internet sitesi üzerinden veya yüz yüze randevu ile yapılabilir; bunların dışındaki tüm lisans türleri için başvurular yalnızca internet sitesi üzerinden kabul edilir.

§ 2. Lisansların geçerliliği, süresi ve yenilenmesine ilişkin aşağıdaki esaslar uygulanır:

1. a. Bu kanuna uygun olarak verilen her lisans, iptal edilmediği, askıya alınmadığı veya süresi dolmadığı sürece geçerlidir.
2. b. Aksi bu kanunda açıkça belirtilmedikçe, bir lisansın geçerlilik süresi otuz (30) gündür ve § 3'te belirtilen aylık ücretin süresi içinde ödenmesiyle kendiliğinden yenilenir. Ücretin süresi içinde ödenmemesi fasıl 9, § 5'te öngörülen suçu oluşturur.

§ 3. Aşağıdaki aylık ücretler, Office of the City Treasurer ve Office of the Mayor ile koordineli olarak Bureau tarafından güncellenebilir. Yeni lisans türleri (7-12 numaralı kategoriler) için önerilen rakamlar, ekonomi dengesi ekibince gözden geçirilmek üzere taslak niteliğindedir:

1. a. Lisans ücretleri, Department Director'ın belirlediği ve yazılı olarak gerekçelendirdiği haklı sebeplerle kısmen veya tamamen geri ödenebilir.
2. b. "(Taslak)" ibaresi taşıyan ücretler, ekonomi dengesi ekibinin onayı sonrasında değişebileceğini gösterir; bu ibare, söz konusu ücretlerin onay tarihine kadar geçerli ve tahsil edilebilir olmasını engellemez. Bir işletme, yalnızca ilgili ücretin "taslak" niteliğini gerekçe göstererek ödemeden kaçınamaz.

§ 4. Başvuruların incelenmesine ilişkin aşağıdaki esaslar uygulanır:

1. a. Kayıt veya lisans için başvuran herhangi bir kişi veya işletme, bu kanuna ve City tarafından yayımlanan açık talimatlara uygun bir şekilde Bureau'ya başvurmalıdır.
2. b. Bureau, başvuruları alındığı tarihten itibaren on dört (14) gün içinde, kasıtlı ve delil tabanlı bir şekilde değerlendirmekle yükümlüdür.
3. c. Gereksinimlere uymayan bir başvuru durumunda, Bureau başvurana bu durumu yazılı olarak bildirir ve başvuruyu uygun talimatlarla birlikte iade edebilir.
4. d. Bureau, kayıt ve lisanslama ile ilgili işlemler konusunda Office of the City Treasurer ve Office of the Mayor ile koordineli olarak yönetmelik çıkarabilir.

§ 5. Bir başvurunun onaylanması ve lisans ücretinin başarıyla ödenmesinden sonra, talep edilen lisans belgesi Bureau tarafından on dört (14) gün içinde fiilen düzenlenmezse, başvuru onaylanmış ve lisans verilmiş kabul edilir.

§ 6. Bir başvuru sahibi, talep edilen herhangi bir belge veya bilgiyi talep tarihinden itibaren yedi (7) gün içinde yazılı olarak sunmazsa, başvuru terk edilmiş sayılır ve Bureau bu başvuruyu daha fazla değerlendirmekle yükümlü değildir.

§ 7. İş lisansları, sahiplik değişikliği durumunda devredilemez. Bir işletmeyi devralan yeni sahip(ler), devir tarihinden itibaren yedi (7) gün içinde kendi adına yeni bir lisans başvurusu yapmakla yükümlüdür; bu süre içinde başvuru yapılmaması fasıl 9, § 2'de öngörülen "Lisanssız İşletme Faaliyeti" suçunu oluşturur.

§ 1. Tüm lisanslı işletmeler aşağıdaki genel sürdürme koşullarına tabidir:

1. a. Bureau, lisans sahibinin belirtilen şart ve koşullardan herhangi birini ihlal etmesi durumunda lisansı askıya alma veya iptal etme hakkını saklı tutar.
2. b. İşletme sahibi veya ana hissedarı temiz bir sabıka kaydına sahip olmalıdır; ağır suç veya işletme faaliyetleriyle ilgili bir suç işlenmesi durumunda lisans iptal edilebilir.
3. c. İşletme sahibi veya ana hissedarı, işletmesinin bu kanunda öngörülen standartlara uygun olduğundan emin olmalıdır; aksi halde lisans iptal edilebilir.
4. d. İşletmenin oniki (12) ay içinde iki veya daha fazla yaptırım alması durumunda, lisansı kalıcı olarak iptal edilebilir.
5. e. Fasıl 9'da bir ihlal için özel olarak ayrı bir suç ve ceza aralığı öngörülmemişse, belirtilen hüküm ve koşulları ihlal eden bir işletmeye uygulanacak ilk yaptırım cezası $15,000.00, ikinci yaptırım cezası ise $30,000.00'dır. Fasıl 9'da bir ihlal için özel olarak ayrı bir suç ve ceza aralığı öngörülmüşse, bu fıkra değil ilgili özel hüküm uygulanır.

§ 2. Alkol Satış Lisansı sahibi işletmeler aşağıdaki sürdürme koşullarına tabidir:

1. a. İşletme sahibi veya ana hissedarı, 21 yaşından küçük kişilerin işletme sınırları içinde alkol tüketmesini kesinlikle engellemelidir; alkol satışından veya girişten önce kimlik kontrolü zorunludur.
2. b. Bar, gece kulübü, restoran veya açık alkol satışı yapılan diğer işletmelerde satılan alkollü içeceklerin işletme sınırları içinde tüketilmesi sağlanmalıdır; müşteriler satın aldıkları alkollü içecekleri işletme dışına çıkaramaz.
3. c. İşletme sahibi, ana hissedarı ve çalışanları 21 yaşın altındaysa, alkollü içeceklerle ve/veya ambalajlarıyla hiçbir şekilde fiziksel temasta bulunamaz.
4. d. Lisans başvurusunda bulunan ticari kuruluş bir içki üreticisi veya dağıtıcısıysa, doğrudan satış yaptığı bireylerin en az 21 yaşında olduğundan emin olmalıdır; alıcı bir ticari kuruluşsa, işlemi gerçekleştiren temsilcinin en az 21 yaşında olması zorunludur.

§ 3. Şans Oyunları Lisansı sahibi işletmeler aşağıdaki sürdürme koşullarına tabidir:

1. a. İşletme sahibi veya ana hissedarı, fiziksel olarak şans oyunları oynanan bir işletmede 21 yaşından küçük hiçbir bireyin oyunlara katılmasına veya alanda bulunmasına izin veremez; girişten önce yaş tespiti zorunludur.
2. b. İşletme sahibi veya ana hissedarı, şans oyunları sunulan resmi internet sitesinde kullanıcıların kayıt oluşturmadan oyun oynamasına izin vermemeli; kayıt sırasında 21 yaşın altındaki kişilerin sisteme kaydolması engellenmelidir.
3. c. İşletme sahibi veya ana hissedarı 18 yaşın altındaysa, şans oyunları ve ekipmanlarıyla hiçbir fiziksel temasta bulunamaz.
4. d. Şans oyunu sonuçları manipüle edilemez; hileli ekipman veya yazılım kullanımı tespit edilen işletmenin lisansı derhal iptal edilir.

§ 4. Yetişkin Eğlence Lisansı sahibi işletmeler aşağıdaki genel sürdürme koşullarına tabidir:

1. a. İşletme sahibi veya ana hissedarı, işletmeye girişin 18 yaş ve üzeri kişilerle sınırlandırılmasını sağlamalıdır.
2. b. Yetişkin eğlence mekânının içi dışarıdan görünmemeli; dış cephede müstehcen içerikli materyal sergilenemez.
3. c. Güvenlik kamerası kayıtları dışında tesis içindeki müşterilerin fotoğrafları çekilemez; kamera görüntüleri düzenli olarak imha edilmeli, kopyalanamaz ve dağıtılamaz.
4. d. İşletme sahibi veya ana hissedarı, tüm eğlence personelinin en az 18 yaşında olduğundan ve kendi hür iradesiyle çalıştığından emin olmalıdır.
5. e. Çalışanlar için yeterli büyüklükte ve mahremiyete sahip bir soyunma odası tahsis edilmeli; bu odaya yalnızca eğlence personeli ve yöneticiler erişebilmelidir.

§ 5. Yetişkin eğlence performansları sırasında aşağıdaki eylemlere izin verilmez:

1. a. Mesai saatleri içinde herhangi bir cinsel eylemde bulunmak.
2. b. Performans öncesinde bahşiş veya ikramiye kabul etmek.
3. c. Müşterilerden telefon numarası gibi kişisel bilgiler talep etmek veya almak.

§ 6. Dikkat çekici gösteriler sunan işletmeler ayrıca aşağıdaki ek kurallara tabidir:

1. a. Özel gösteri alanlarının içi ana koridordan sürekli görülebilmeli; perde, kapı, duvar veya başka bir bölme ile gizlenmemelidir.
2. b. Mesai saatleri içinde ortak alanlara açılan hiçbir kapının kilitli tutulmasına izin verilmez.
3. c. Bu tür işletmelerdeki tüm oda ve alanlar, lisans denetmenleri tarafından her an kolayca erişilebilir ve denetlenebilir durumda olmalıdır.
4. d. Müşterilere açık tüm bölümlerde yeterli ve eşit dağıtılmış ışıklandırma sağlanmalıdır.

§ 7. Sigara ve Tütün Lisansı sahibi işletmeler aşağıdaki sürdürme koşullarına tabidir:

1. a. İşletme sahibi veya ana hissedarı, sigara ve tütün ürünlerinin satışını yalnızca 21 yaş ve üzeri kişilerle sınırlandırmalı; satıştan önce kimlik kontrolü zorunludur.
2. b. İşletme sınırları içinde sigara veya tütün ürünleri tüketiliyorsa, yeterli kapasitede bir havalandırma sistemi kurulmalıdır.
3. c. Tesis içinde sigara içilmesine izin veriliyorsa, pasif içicilik riskleri göz önünde bulundurularak 21 yaşından küçük kişilerin tesise girişine kesinlikle izin verilmemelidir.

§ 8. Yayıncılık Lisansı sahibi işletmeler aşağıdaki sürdürme koşullarına tabidir:

1. a. Yasal Uyum. İşletme sahibi, ana hissedarı ve tüm çalışanlar federal ve State yayıncılık yasalarına harfiyen uymakla yükümlüdür.
2. b. Frekans Kullanım Sınırı. İşletme, yalnızca Bureau tarafından kendisine tahsis edilen frekans veya kanalı kullanabilir. Tahsis edilen frekans veya kanal dışında yayın yapmak, başka bir yayıncının frekansına müdahale etmek veya frekansı Bureau onayı olmaksızın üçüncü bir kişiye kullandırmak yasaktır; bu fıkranın ihlali lisansın derhal askıya alınmasına tabidir.
3. c. Küfür ve Hakaret Yasağı. Canlı yayınlar sırasında küfür veya hakaret içeren ifadeler kullanılamaz; aksi halde lisans derhal iptal edilir ve işletmeye anında $30,000.00 para cezası uygulanır.
4. d. Yetişkinlere Yönelik Materyal Kısıtlaması. İşletme, ayrıca geçerli bir Yetişkin Eğlence Lisansı'na sahip olmadıkça, yayınında Yetişkinlere Yönelik Materyal bulunduramaz; bu fıkranın ihlali lisansın derhal iptaline ve fasıl 9, § 3'te öngörülen cezaya tabidir.
5. e. Yayın Kaydı Saklama. İşletme, yaptığı her canlı veya kayıtlı yayının bir kopyasını, yayın tarihinden itibaren en az otuz (30) gün süreyle saklamak ve Bureau'nun yazılı talebi üzerine talep tarihinden itibaren yirmi dört (24) saat içinde ibraz etmekle yükümlüdür; bu yükümlülüğün yerine getirilmemesi fasıl 9, § 7'de öngörülen suçu oluşturur.
6. f. Yayın İçi Reklam. İşletmenin yayını sırasında yer alan her türlü reklam ve tanıtım içeriği, fasıl 5'te öngörülen haksız rekabet ve aldatıcı reklam hükümlerine tabidir.

§ 9. Taşımacılık ve Nakliye Lisansı sahibi işletmeler aşağıdaki sürdürme koşullarına tabidir:

1. a. Araç Uygunluğu. İşletme, faaliyette kullandığı her aracın geçerli bir sigorta poliçesine ve geçerli bir teknik muayene belgesine sahip olmasını sağlamalı; bu belgeler araçta bulundurulmalı ve talep üzerine ibraz edilmelidir.
2. b. Sürücü Yeterliliği. Yolcu veya yük taşıyan her sürücünün, taşınan araç sınıfına uygun geçerli bir sürücü belgesine sahip olduğu, işletme tarafından görevlendirmeden önce yazılı olarak teyit edilmeli ve bu teyit kaydı en az bir (1) yıl saklanmalıdır.
3. c. Yük Manifestosu. Ticari yük taşımacılığı yapan işletmeler, her sevkiyat için taşınan yükün niteliğini, miktarını, gönderen ve alıcı bilgilerini gösteren yazılı veya elektronik bir manifesto düzenlemeli ve bu manifestoyu sevkiyat tarihinden itibaren en az doksan (90) gün saklamalıdır.
4. d. Yolcu Taşımacılığı. Yolcu taşıyan işletmeler, aracın azami yolcu kapasitesini aşamaz ve yolcudan, ilan edilmiş tarife dışında ek ücret talep edemez.
5. e. Denetime Açıklık. İşletme, Bureau veya yetkili kolluk temsilcilerinin talebi üzerine araç, sürücü belgesi ve yük denetimine derhal izin vermelidir; bu denetimi engelleyen işletme fasıl 9, § 7'de öngörülen suçtan sorumlu tutulur.
6. f. Yasaklı Yük. Bu kanunun başka bir hükmü veya ilgili başka bir kanun uyarınca taşınması yasak veya ayrı bir izne tabi olan eşyanın (örneğin ruhsatsız ateşli silah, kayıt dışı Yetişkinlere Yönelik Materyal, kaçak tütün ürünü) bilerek taşınması, taşıyıcı işletmenin lisansının derhal iptaline ve fasıl 9, § 2'de öngörülen cezaya tabi olur.

§ 10. Emlak ve Mülk Hizmetleri Lisansı sahibi işletmeler aşağıdaki sürdürme koşullarına tabidir:

1. a. Mülkiyet Doğrulaması. Bir mülk satışa, kiraya veya yönetime ilan edilmeden önce, işletme temsilcisi mülkün gerçek sahipliğine veya yetkili acentelik belgesine ilişkin yazılı kanıt (tapu, yetki belgesi veya vekâletname) edinmek ve bu kanıtı işlem kaydında saklamak zorundadır.
2. b. Yanıltıcı İlan Yasağı. Sahte, yanıltıcı veya mülkiyeti doğrulanmamış ilan yayınlamak yasaktır; ilanda mülkün metrekaresi, oda sayısı, konumu ve satış/kira bedeli doğru ve güncel olmalıdır.
3. c. Emanet Hesabı. Kapora ve depozito bedelleri, işlem tamamlanana veya iade edilene kadar işletmenin kendi işletme hesabından ayrı bir emanet hesabında tutulmalı; ödemeyi yapan tarafa yazılı makbuz verilmelidir. Emanet hesabındaki tutarların işletme tarafından kendi harcamaları için kullanılması, fasıl 9, § 6'da öngörülen "Fonların Hatalı Kullanımı" suçunu oluşturur.
4. d. Komisyon Şeffaflığı. Uygulanacak komisyon oranı ve bu oranın hangi taraftan tahsil edileceği, sözleşme imzalanmadan önce yazılı olarak müşteriye bildirilmelidir.
5. e. Kayıt Saklama. İşletme, gerçekleştirdiği her işlemin sözleşmesini, mülkiyet kanıtını ve ödeme kayıtlarını işlem tarihinden itibaren en az iki (2) yıl saklamak ve Bureau denetiminde ibraz etmekle yükümlüdür.

§ 11. Özel Güvenlik Hizmetleri Lisansı sahibi işletmeler aşağıdaki sürdürme koşullarına tabidir:

1. a. Personel Kontrolü. İşletme, istihdam ettiği her güvenlik personelinin temiz bir sabıka kaydına sahip olduğunu, görevlendirmeden önce doğrulamak ve bu doğrulamaya ilişkin kaydı saklamakla yükümlüdür.
2. b. Güç Kullanımı Sınırı. Güvenlik personeli, yalnızca meşru müdafaa veya somut ve mevcut bir mülk/can tehdidine karşı koruma amacıyla ve tehditle orantılı şekilde güç kullanabilir; orantısız güç kullanımı bu maddenin ihlalidir ve City'nin ayrıca cezai işlem başlatma hakkını etkilemez.
3. c. Silah Taşıma. Ateşli silah taşınması, ilgili ayrı silah taşıma iznine tabidir; bu izin olmaksızın silahlı görev yapılamaz. İşletme, silahlı görevlendirdiği her personelin geçerli izin belgesini görevlendirmeden önce kontrol etmelidir.
4. d. Kimlik ve Kıyafet. Güvenlik personeli, kolluk kuvvetleriyle karıştırılabilecek rozet, üniforma, araç işaretlemesi veya unvan kullanamaz; görev sırasında "SECURITY" ibaresini ve işletme adını açıkça gösteren bir kimlik/yaka kartı taşımalıdır.
5. e. Olay Bildirimi. Görev sırasında meydana gelen her fiziksel müdahale, silah kullanımı veya tutuklamaya benzer alıkoyma olayı, olayın meydana gelmesinden itibaren yirmi dört (24) saat içinde yazılı olarak hem yetkili kolluk birimine hem de Bureau'ya bildirilmelidir; bildirim yükümlülüğünün yerine getirilmemesi fasıl 9, § 7'de öngörülen suçu oluşturur.

§ 12. Araç Galerisi Lisansı sahibi işletmeler aşağıdaki sürdürme koşullarına tabidir:

1. a. Sahiplik Doğrulaması. Satışa sunulan her araç için, işletme aracın yasal sahipliğini, kayıt bilgilerini ve varsa üzerindeki rehin/haciz kaydını satıştan önce doğrulamak ve bu doğrulamayı yazılı olarak kayıt altına almakla yükümlüdür.
2. b. Çalıntı Araç Yasağı. Çalıntı olduğu bilinen veya makul bir kişinin şüphe duymasını gerektirecek somut belirtiler taşıyan (kazınmış şasi numarası, uyuşmayan tescil belgesi, piyasa değerinin belirgin şekilde altında teklif edilen fiyat gibi) bir aracın satışı, komisyonu veya sergilenmesi kesinlikle yasaktır. Böyle bir durumun tespiti halinde işletme, tespiti izleyen yirmi dört (24) saat içinde Bureau'yu ve yetkili kolluk birimini yazılı olarak bilgilendirmek zorundadır.
3. c. Durum ve Kilometre Beyanı. Aracın bilinen hasar geçmişi, önceki kaza kayıtları ve kilometre bilgisi, satış öncesinde alıcıya yazılı olarak ve okunaklı şekilde beyan edilmelidir; bilerek eksik veya yanlış beyanda bulunulması fasıl 9, § 8'de öngörülen "Yanlış Bilgi Sağlama" suçunu oluşturur.
4. d. Geçici Tescil Plakası. İşletme, sattığı araçlar için geçici tescil plakası düzenleme yetkisini yalnızca Bureau'nun belirlediği usule uygun şekilde ve düzenlediği her plaka için bir kayıt tutarak kullanabilir.
5. e. Kayıt Saklama. İşletme, her satış işlemine ilişkin sahiplik doğrulama kaydını, satış sözleşmesini ve alıcı kimlik bilgisini işlem tarihinden itibaren en az iki (2) yıl saklamak ve Bureau denetiminde ibraz etmekle yükümlüdür.

§ 13. Finansal Hizmetler Lisansı sahibi işletmeler aşağıdaki sürdürme koşullarına tabidir:

1. a. Kapsam. Bu lisans; kredi verme, borç verme, sigorta acenteliği, çek bozdurma ve benzeri banka dışı finansal hizmet sunan işletmeler için zorunludur.
2. b. Azami Faiz Oranı. Uygulanacak azami faiz oranı, Bureau tarafından Office of the City Treasurer ile koordineli olarak belirlenir ve ilan edilir; ilan edilen oranın üzerinde faiz veya toplam geri ödeme talep edilemez. Bu sınırı aşan her sözleşme hükmü, aşan kısım itibarıyla geçersizdir.
3. c. Yazılı Sözleşme. Her kredi veya borç işlemi; anapara tutarını, faiz oranını, ödeme takvimini, gecikme koşullarını ve gecikme halinde uygulanacak azami gecikme bedelini açıkça belirten, iki tarafça imzalanmış yazılı bir sözleşmeye bağlanmalıdır. Yazılı sözleşme olmaksızın yapılan borçlandırma işlemleri bu kanun anlamında geçersizdir ve işletme tarafından tahsil edilemez.
4. d. Yıkıcı Borçlandırma Yasağı. Reşit olmayan kişilere borç verilmesi kesinlikle yasaktır. Ödeme gücünden açıkça yoksun olduğu bilinen bir kişiye, mevcut borcunu kapatmak amacıyla yeni ve daha yüksek faizli borç teklif etmek (borç yenileme tuzağı) yasaktır.
5. e. Kayıt Saklama. İşlem kayıtları, Bureau denetimine hazır bulundurulmak üzere işlem tarihinden itibaren en az iki (2) yıl süreyle saklanmalıdır.

§ 14. Bu Bölümün kapsamına ilişkin aşağıdaki esaslar uygulanır:

1. a. Bu Bölüm; Rehinci olarak faaliyet gösteren, yani halktan taşınır eşyayı teminat olarak alıp karşılığında borç veren işletmeleri ve İkinci El Eşya Satıcısı olarak faaliyet gösteren, yani ikinci el taşınır eşyayı halktan doğrudan satın alan, takas eden veya komisyon karşılığı satışa sunan işletmeleri kapsar.
2. b. Bir işletme her iki faaliyeti (rehin alma ve ikinci el eşya satın alma) birlikte yürütüyorsa, tek bir Rehincilik ve İkinci El Eşya Ticareti Lisansı ile faaliyet gösterebilir; ancak bu Bölüm'de öngörülen tüm yükümlülükler her iki faaliyet türü için ayrı ayrı ve tam olarak uygulanır.
3. c. Bir üretici veya perakendecinin kendi yeni stoğunu, kullanılmamış haliyle satması bu Bölüm kapsamına girmez ve bu tür bir satış için Rehincilik ve İkinci El Eşya Ticareti Lisansı gerekmez.

§ 15. İşletme, işlem kaydı tutma yükümlülüğü kapsamında aşağıdaki esaslara uymak zorundadır:

1. a. İşletme, rehin olarak aldığı veya satın aldığı her Denetime Tabi Eşya için, işlemin gerçekleştiği anda, aşağıdaki bilgileri içeren yazılı veya elektronik bir işlem kaydı oluşturmak zorundadır:
   1. Eşyanın ayrıntılı tanımı (türü, markası, modeli, rengi, ayırt edici özellikleri).
   2. Eşya üzerinde seri numarası, IMEI numarası veya benzeri benzersiz bir tanımlayıcı bulunuyorsa, bu numaranın tam olarak kaydedilmesi.
   3. Eşyanın işletmeye devredildiği tarih ve saat.
   4. Ödenen veya kredilendirilen bedel.
   5. İşlemin rehin mi yoksa doğrudan satın alma mı olduğu.
2. b. İşletme, eşyayı teslim eden veya rehin veren kişinin aşağıdaki kimlik bilgilerini, geçerli bir devlet kimlik belgesi veya sürücü belgesi üzerinden doğrulayarak kaydetmek zorundadır:
   1. Tam adı ve soyadı.
   2. Kimlik belgesi numarası ve belge türü.
   3. Doğum tarihi.
   4. Güncel açık adresi.
   5. Geçerli bir iletişim numarası.
3. c. Geçerli bir devlet kimlik belgesi ibraz edemeyen veya 18 yaşından küçük olduğu anlaşılan bir kişiden eşya rehin almak veya satın almak kesinlikle yasaktır.
4. d. Bu maddede uyarınca tutulan tüm kayıtlar, işlem tarihinden itibaren en az iki (2) yıl süreyle işletme tarafından saklanmalıdır.

§ 16. Bekletme süresine (Holding Period) ilişkin aşağıdaki esaslar uygulanır:

1. a. İşletme, rehin olarak aldığı veya satın aldığı hiçbir Denetime Tabi Eşya'yı, işlem tarihinden itibaren en az on beş (15) gün geçmedikçe yeniden satışa çıkaramaz, başka bir işletmeye devredemez veya City sınırları dışına çıkaramaz.
2. b. Bu süre boyunca eşya, işletmenin fiziksel kontrolünde ve kayıtta belirtilen haliyle bozulmadan, parçalanmadan veya değiştirilmeden muhafaza edilmelidir.
3. c. Bekletme süresi dolmadan elden çıkarılan bir Denetime Tabi Eşya, bu Bölüm'ün ihlali sayılır ve işletme fasıl 9, § 14'te öngörülen cezaya tabi olur.

§ 17. Bilgi paylaşımı ve ibraz yükümlülüğüne ilişkin aşağıdaki esaslar uygulanır:

1. a. İşletme, § 15 uyarınca tuttuğu işlem kayıtlarını, Bureau veya yetkili kolluk biriminin yazılı veya sözlü talebi üzerine, talep tarihinden itibaren yirmi dört (24) saat içinde ibraz etmekle yükümlüdür.
2. b. Bureau, çalıntı olduğundan şüphelenilen bir Denetime Tabi Eşya'nın § 16'da öngörülen bekletme süresi boyunca satışının veya devrinin durdurulmasını yazılı olarak emredebilir; bu emre uyulmaması fasıl 9, § 14'te öngörülen suçu oluşturur.

§ 18. Çalıntı mal kabulü yasağına ilişkin aşağıdaki esaslar uygulanır:

1. a. Bir eşyanın çalıntı olduğunu bilerek veya makul bir işletmecinin bilmesi gerekecek somut belirtiler (kazınmış seri numarası, sahibiyle uyuşmayan kimlik, piyasa değerinin belirgin şekilde altında teklif gibi) mevcutken bu eşyayı rehin olarak almak veya satın almak kesinlikle yasaktır.
2. b. Bu maddenin ihlali, fasıl 9, § 15'te öngörülen cezaya ve City'nin ayrıca cezai işlem başlatma hakkına tabidir.

§ 1. Aşağıda sayılan uygulamalar, bu kanun anlamında haksız ticari uygulama sayılır ve yasaktır; bu liste sınırlayıcıdır ve yalnızca aşağıda açıkça tanımlanan davranışları kapsar:

1. a. Yıkıcı Fiyatlandırma. Belirli bir rakip işletmeyi piyasadan çıkarmak kastıyla, mal veya hizmetin işletmeye gerçek maliyetinin altında ve makul bir ticari gerekçe (stok eritme, sezon sonu indirimi gibi) bulunmaksızın, ardışık otuz (30) günden uzun süreyle fiyatlandırılması.
2. b. Fiyat/Bölge Anlaşması. İki veya daha fazla rakip işletmenin, birbirleri arasında fiyat, bölge veya müşteri paylaşımı konusunda yazılı veya sözlü anlaşma yapması.
3. c. Rakibe Yönelik Sabotaj. Bir rakibin işletme faaliyetini fiziksel olarak engellemek, malına zarar vermek veya bir çalışanını yanlış beyanla ya da tehditle işten ayrılmaya zorlamak.

§ 2. Aldatıcı veya yanlış reklam yapma kapsamında aşağıdaki davranışlar yasaktır:

1. a. Bir mal veya hizmetin niteliği, kaynağı, miktarı veya fiyatı hakkında gerçeğe aykırı beyanda bulunmak; "cazip fiyatla çekip başka bir ürünü satma" (bait-and-switch) taktiği uygulamak, yani ilan edilen ürünü makul miktarda stokta bulundurmaksızın veya satmayı reddederek müşteriyi daha pahalı bir ürüne yönlendirmek, bu maddenin ihlalidir.
2. b. Bir mal veya hizmetin ilan edilen fiyatına dahil olmayan zorunlu ücretler (hizmet bedeli, işlem ücreti ve benzeri), satış öncesinde ve toplam tutarla birlikte tüketiciye açıkça bildirilmelidir; bildirilmeyen zorunlu ücretler tüketiciden talep edilemez ve tahsil edilmişse iade edilir.

§ 3. Tüketicilere aşağıdaki haklar ve asgari garanti güvenceleri tanınır:

1. a. Fiyat ve Fiş Hakkı. Her tüketici, satın aldığı mal veya hizmetin doğru fiyatlandırıldığını gösteren bir satış belgesi (fiş/fatura) talep etme hakkına sahiptir; işletme bu talebi işlem anında karşılamakla yükümlüdür.
2. b. Zımni Garanti. Bir işletme tarafından satılan mal, tanıtıldığı şekilde ve satış tarihinden itibaren en az yedi (7) gün boyunca amacına uygun çalışır durumda olmalıdır; bu asgari garanti, satış anında açık ve yazılı bir "satıldığı gibidir" (as-is) beyanı bulunmadıkça geçerlidir. Bu fıkra, fasıl 4, § 18 uyarınca satışı yasak olan malları kapsamaz.
3. c. Şikâyet Hakkı. Bir tüketici, bu Bölüm kapsamındaki ihlallere ilişkin şikâyetini Bureau'ya iletebilir; Bureau, bu şikâyetleri fasıl 7'de öngörülen denetim yetkisi çerçevesinde değerlendirmek ve şikâyet sahibine on dört (14) gün içinde yazılı olarak sonucu bildirmekle yükümlüdür.

§ 1. İşyeri güvenliğine ilişkin aşağıdaki asgari standartlar uygulanır:

1. a. Her işletme; işaretlenmiş ve önü açık en az bir acil çıkışa, çalışır durumda en az bir yangın söndürme ekipmanına ve tehlikeli madde ile ekipmanın halkın erişemeyeceği şekilde güvenli muhafazasına sahip olmakla yükümlüdür. Bu standartların denetimi, fasıl 7 kapsamındaki işyeri denetimleri sırasında yapılır.
2. b. Çalışanların hayatını veya sağlığını açıkça ve somut olarak tehlikeye atan koşullarda (işlevsiz güvenlik ekipmanı, engellenmiş acil çıkış, korumasız yüksek gerilim hattı gibi) faaliyetin sürdürülmesi yasaktır; böyle bir durumun tespiti halinde Bureau, fasıl 8, § 2(4) kapsamındaki yürütmeyi durdurma emrini derhal uygulayabilir.

§ 2. Çalışanlara aşağıdaki haklar ve adil muamele güvenceleri tanınır:

1. a. Ücretin Zamanında Ödenmesi. İşveren, üzerinde anlaşılan ücreti, aksi yazılı sözleşmede belirtilmedikçe, çalışmanın yapıldığı tarihi izleyen yedi (7) gün içinde ödemekle yükümlüdür; bu süre içinde gerekçesiz olarak ödenmeyen ücret, bu maddenin ihlalidir.
2. b. Zorla veya Karşılıksız Çalıştırma Yasağı. Bir çalışanın açık rızası dışında veya (a) bendinde öngörülen ücret ödenmeksizin çalıştırılması yasaktır.
3. c. Ayrımcılık Yasağı. İşe alım ve istihdamın sürdürülmesi süreçlerinde, işin gerektirdiği niteliklerle ilgisi bulunmayan kişisel özelliklere dayalı keyfi ayrımcılık yapılamaz.
4. d. Bildirim Hakkı ve Misilleme Yasağı. Bir çalışan, işvereninin bu kanunu ihlal ettiğine inandığı durumları Bureau'ya bildirme hakkına sahiptir. Bildirimde bulunan veya bir Bureau soruşturmasına tanıklık eden bir çalışana yönelik misilleme (işten çıkarma, ücret kesintisi, görev değişikliği gibi), bildirim veya tanıklık tarihinden itibaren otuz (30) gün içinde gerçekleşmişse, aksi işletme tarafından ispatlanmadıkça misilleme amaçlı sayılır ve fasıl 9, § 13'te öngörülen üst sınır ceza uygulanır.

§ 1. Bureau, bu kanuna veya diğer ilgili kanunlara uyumu denetlemek ve uygulamak için iş denetimleri yapma hakkına sahiptir. Bu hak; şikâyetleri araştırmayı, işyerindeki kişileri sorgulamayı, temsilcilerin makul bir zaman ve yerde huzura çıkmasını emretmeyi, belgeleri incelemek veya kopyalamayı, fotoğraf ve görsel-işitsel kayıt almayı, numune almayı ve daha fazla soruşturma yapılana kadar işyerini kapatmayı içerir; bunlarla sınırlı değildir.

1. a. Denetimler normal çalışma saatleri dışında yapılmalı ve ruhsat başvurusundan sonra yedi (7) günlük bir süre içinde planlanmalıdır. Denetim sırasında işletme sahibi veya yetkili bir temsilci hazır bulunmalıdır. Bureau'nun zaman kısıtlaması nedeniyle bu süre içinde denetim ayarlayamaması durumunda, başvuru sahibi süreci baştan başlatmak üzere tekrar başvurmalıdır.
2. b. City Operations Office, Office of the Mayor ile birlikte işyeri denetimlerinde uygulanacak ve bir işyerinin denetimden geçip geçmediğini belirleyecek güvenlik standardı politikalarını tespit eder.

§ 2. Bureau temsilcileri aşağıdaki yetkilere sahiptir:

1. a. Bureau'nun herhangi bir temsilcisi, bir işletme faaliyetinin yürütüldüğüne dair makul şüphesi olduğu herhangi bir yere girebilir.
2. b. Temsilci, işletme sahibinden, müdürden veya çalışandan işletmenin lisansını veya ilgili başka bir belgeyi talep edebilir.
3. c. Temsilci, yerinde bulunan kişilere soru sorabilir ve işletme faaliyetini denetleyebilir.
4. d. Temsilci, denetime tabi olan herhangi bir kişiye, talep edildiğinde resmi kimliğini göstermelidir.
5. e. Temsilci, bu kanunun ihlal edildiği yerdeki herhangi bir malı kaldırabilir ve el koyabilir; lisans sahibine el konulan malların ayrıntılarını içeren bir makbuz verilir.
6. f. Temsilci, görev sırasında tanık olduğu ve makul sebeple ihlal oluşturacağını düşündüğü herhangi bir durumun kanıtını toplayabilir ve kaydedebilir.

§ 3. Bureau, yaş sınırlı ürün ve hizmetlerin yasa dışı satışını, dağıtımını ve tüketimini engellemek amacıyla, 21 yaşın altındaki bireylerin hizmetlerinden yararlanarak Minör Tuzak Programı'nı yürütme hakkına sahiptir.

§ 1. Yaptırımların yönetimine ilişkin aşağıdaki esaslar uygulanır:

1. a. Bu fasıl kapsamındaki tüm yaptırımlar yazılı olarak uygulanır ve Los Santos City Government Resmi Bülteni'nde halka duyurulur.
2. b. Bureau takdirine bağlı olarak, bu kanunu ihlal eden bir kişiye, disiplin işleminden önce bir uyum bildirimi verilebilir.
3. c. Bir uyum bildirimi veya yaptırım bildirimi yazılı olarak kaydedilir ve şunları belirtir: (1) bildirimin uygulanacağı kişi/işletme ve yer, (2) ihlal edilen hüküm, (3) uyumsuzluğun niteliği ve derecesi, (4) tam uyum için gereken adımlar ve süre, (5) uyum bildirimini ihlal etmenin olası cezası.

§ 2. Bu kanunun hükümlerini veya ilgili diğer yasaları ihlal eden herhangi bir birey veya işletme üzerinde aşağıdaki yaptırımlar uygulanabilir:

• 1. Mali Cezai Yaptırım — Bureau tarafından uygulanan mali yaptırımdır. İşletmenin cezayı ödemesi için yedi (7) günü vardır. Bu süre içinde ödenmeyen bir mali ceza, fasıl 9, § 5'te öngörülen "Tahsil Edilen Ücret veya Cezayı Ödememe" suçunu oluşturur ve ilgili lisansın bu fıkranın (2) ve (3) numaralı bentlerinde öngörülen şekilde askıya alınmasına ve/veya iptaline tabidir; tahsil edilemeyen tutarlar City tarafından ayrıca hukuki yollardan talep edilebilir.
• 2. İşletme Lisansının Askıya Alınması — İlgili lisansa bağlı tüm faaliyetlerin durdurulması yükümlülüğünü doğurur; askı süresi Bureau takdiriyle belirlenir.
• 3. İşletme Lisansının İptali — İşletme, lisans başarıyla yeniden edinilene kadar düzenlenmiş faaliyetlerini durdurmalıdır.
• 4. Yürütmeyi Durdurma Emri — Kişi/işletmenin iş yapmasını engelleyen yasal yasaktır.
• 5. İşletme Kayıt Defterinden Kaldırma — Yukarıdaki yaptırımlar başarısız olduğunda uygulanır; işletmenin yasal varlık tanınması sona erer.

§ 3. City'nin cezai işlem başlatma hakkı saklı kalmak kaydıyla, Bureau bu kanunun hükümlerini ve/veya ilgili diğer yasaları ihlal eden herhangi bir birey veya işletme üzerinde idari yaptırımı uygulama hakkına sahiptir.

§ 4. Bir Finance Officer, görev esnasında bir işletme içinde işletme sahibine kendisini tanıttıktan sonra işletmesini kayıt ettirmesi gerektiği konusunda bilgi verirse, o günden itibaren yedi (7) gün içinde kişinin kayıt işlemlerini başlatması gerekir. Başlatılmadığı takdirde işletme lisanssız sayılır.

§ 5. Bu kanunun ihlaline dayanan bir yaptırım işlemi, ihlalin meydana geldiği veya Bureau tarafından makul özenle tespit edilebilir hale geldiği tarihten itibaren doksan (90) gün içinde başlatılmalıdır; bu süre geçtikten sonra başlatılan bir yaptırım işlemi, işletmenin BDRB'ye yapacağı itiraz üzerine zamanaşımı gerekçesiyle reddedilir. Devam eden bir ihlal hâlinde (örneğin kayıtsız veya lisanssız faaliyetin sürdürülmesi), zamanaşımı süresi ihlalin sona erdiği tarihten itibaren işlemeye başlar.

§ 1. KAYIT YAPMAMA — Fasıl 8, § 4 uyarınca bir uyum bildirimi almasının ardından yedi (7) gün içinde kayıt işlemlerini başlatmayan bir işletme veya birey, işletme sertifikası başarıyla edinilene kadar yürütmeyi durdurma kararı ile $35,000.00 tutarında mali ceza ile cezalandırılır. Bu ceza, § 2 uyarınca uygulanan cezaya ek olarak, yalnızca uyum bildirimi verilmiş olan hâllerde uygulanır.

§ 2. LİSANSSIZ İŞLETME FAALİYETİ

a. Gerekli ve geçerli bir lisans/izin olmaksızın düzenlenmiş ekonomik faaliyet yürüten herhangi bir işletme veya birey, gerekli lisans(lar) başarıyla edinilene kadar $50,000.00 mali ceza ve/veya derhal faaliyet sonlandırma emrine tabi olur. Fasıl 2, § 1 uyarınca kaydı yapılmamış bir işletme tanım gereği geçerli hiçbir lisansa da sahip olamayacağından, bu fıkra daha önce herhangi bir uyum bildirimi verilip verilmediğine bakılmaksızın kayıtsız faaliyet gösteren işletmeler için de geçerlidir.

b. Bu suçu bir (1) ay içinde tekrarlayan işletme/temsilcisi, işletme lisansının iptaline ve/veya kalıcı faaliyet sonlandırma emrine tabi olur.

§ 3. İŞLETME LİSANSININ İHLAL EDİLMESİ

a. Lisans şartlarını ihlal eden işletme/temsilcisi, $30,000.00 — $60,000.00 arası mali ceza, lisans askısı ve/veya iptali ile cezalandırılır.

b. Bu suçu bir (1) ay içinde tekrarlayan işletme/temsilcisi, lisans iptaline ve/veya kalıcı faaliyet sonlandırma emrine tabi olur.

§ 4. BAŞARISIZ İŞLETME İNCELEMESİ — Eşik standartlarını karşılamayan işletme, $2,000.00 mali ceza, lisans/izin askısı ve/veya iptali ve/veya derhal faaliyet sonlandırma emrine tabi olur.

§ 5. TAHSİL EDİLEN ÜCRET VEYA CEZAYI ÖDEMEME — Bir lisans ücretinin fasıl 3, § 2'de belirlenen süre içinde veya bir mali cezanın fasıl 8, § 2(1)'de belirlenen yedi (7) günlük süre içinde ödendiğine dair kanıt sunulmazsa, ilgili lisans/izin askıya alınabilir ve/veya iptal edilebilir.

§ 6. FONLARIN HATALI KULLANIMI — Kullanım şartları dışında fon kullanan işletme/temsilcisi (fasıl 4, § 10(c) uyarınca emanet hesabındaki tutarların kötüye kullanımı dahil), $50,000.00 — $200,000.00 arası mali ceza ve/veya kalıcı faaliyet sonlandırma emrine tabi olur ve/veya işletme kaydından çıkarılabilir.

§ 7. BİLGİ VERMEKTE BAŞARISIZLIK — Gerekli bilgiyi süresi içinde sağlamayan veya denetimi engelleyen işletme, $10,000.00 — $20,000.00 arası mali ceza ve/veya lisans askısı/iptali ve/veya derhal faaliyet sonlandırma emrine tabi olur.

§ 8. YANLIŞ BİLGİ SAĞLAMA — Bilerek eksik, yanlış veya yanıltıcı bilgi sunan işletme, $10,000.00 — $50,000.00 arası mali ceza ve/veya lisans askısı/iptali ve/veya derhal faaliyet sonlandırma emrine tabi olur (City'nin cezai işlem hakkı saklıdır).

§ 9. ALDATICI VEYA YANLIŞ REKLAM YAPMA — Fasıl 5, § 2'yi ihlal eden işletme/temsilcisi, $25,000.00 — $50,000.00 arası mali ceza ile cezalandırılır.

§ 10. ARKA PLAN UYGULAMALARI — Bu kanunun hükümlerini kötüye kullanmak veya bunlardan kaçınmak amacıyla düzenleme kuran işletme/temsilcisi, $50,000.00 — $200,000.00 arası mali ceza ve/veya lisans iptali ve/veya derhal faaliyet sonlandırma emrine tabi olur.

§ 11. HAKSIZ REKABET İHLALİ — Fasıl 5, § 1'de tanımlanan haksız ticari uygulamalardan birini işleyen işletme/temsilcisi, $20,000.00 — $75,000.00 arası mali ceza ve/veya lisans askısı/iptaline tabi olur.

§ 12. TÜKETİCİ KORUMASI İHLALİ — Fasıl 5, § 3'ü ihlal eden işletme/temsilcisi, $5,000.00 — $25,000.00 arası mali ceza ile cezalandırılır.

§ 13. İŞYERİ VE ÇALIŞAN STANDARTLARI İHLALİ — Fasıl 6'da öngörülen işyeri güvenliği veya çalışan hakları hükümlerini ihlal eden işletme/temsilcisi, $10,000.00 — $40,000.00 arası mali ceza ve/veya lisans askısına tabi olur; fasıl 6, § 2(d) kapsamında misilleme tespit edilmesi halinde ceza üst sınırdan uygulanır.

§ 14. REHİNCİLİK KAYIT VE BEKLETME SÜRESİ İHLALİ — Fasıl 4, § 15, § 16 veya § 17'yi ihlal eden işletme/temsilcisi, $15,000.00 — $40,000.00 arası mali ceza ve/veya lisans askısına tabi olur; aynı işletmenin oniki (12) ay içinde bu maddeyi ikinci kez ihlali, lisansın kalıcı iptaline tabidir.

§ 15. ÇALINTI MAL KABULÜ — Fasıl 4, § 12(b) veya § 18'i ihlal eden işletme/temsilcisi, $50,000.00 — $150,000.00 arası mali ceza ve lisansın kalıcı iptaline tabi olur; bu madde City'nin cezai işlem başlatma hakkını hiçbir şekilde sınırlamaz.

§ 16. BDRB UYGUNSUZLUĞU — Business Dispute Resolution Board'un kesin kararına uyum sağlamayan işletme/temsilcisi, işletme kayıt defterinden çıkarılabilir.

§ 1. Business Dispute Resolution Board ("BDRB"); Mayor'un başkanlık ettiği, Director of Finance, Deputy Directors of Finance ve Commissioner of Licensing'den oluşan, işletme yaptırımları ve suçlarına ilişkin para cezaları, yaptırımlar, ücretler ve geri ödemelere ilişkin itirazları karara bağlayan kuruldur.

§ 2. Yaptırım itirazlarına ilişkin aşağıdaki usul uygulanır:

1. a. Yaptırım alan herhangi bir kişi, bu yaptırıma karşı BDRB'ye, belirtilen şekil ve formda ve yaptırımı aldıktan sonra yedi (7) gün içinde itiraz edebilir.
2. b. BDRB'ye itiraz, itiraza konu yaptırımın itiraz süreci boyunca askıda kalmasını sağlar.
3. c. BDRB, itiraz edenin temsilini dikkate aldıktan sonra yaptırımı onaylayabilir, değiştirebilir veya iptal edebilir. İtiraz edilen yaptırımın bu kanunun hükümlerine ve somut delillere dayandığını ispat yükü Bureau'ya aittir; Bureau bu ispatı yapamazsa BDRB yaptırımı iptal eder. Salt varsayıma veya doğrulanmamış ihbara dayanan bir yaptırım, BDRB tarafından bu gerekçeyle reddedilebilir.
4. d. BDRB'nin kesin kararına uyulmaması, bu kodun fasıl 9, § 16'da tanımlanan bir suçtur.